-
1 filthy
1. adjective2) (vile) gemein [Lügner, Trick]filthy lucre — schnöder Mammon (abwertend, auch scherzh.)
3) (obscene) schweinisch (ugs.); obszön, unflätig [Sprache]2. adverba filthy devil — ein Schweinigel (ugs.)
filthy dirty — völlig verdreckt (ugs.)
filthy rich — (coll.) stinkreich (ugs.)
* * *1) (very dirty: The whole house is absolutely filthy.) schmutzig2) (obscene: a filthy story.) unflätig* * *[ˈfɪlθi]I. adj2. (bad-tempered) furchtbarhe was in a \filthy mood er hatte furchtbare Launehe's got a \filthy temper er hat ein aufbrausendes Temperament\filthy weather Schmuddelwetter nt fam\filthy language obszöne [o geh unflätige] Sprache\filthy mind schmutzige Fantasie pej4.\filthy rich stinkreich sl* * *['fIlɵɪ]adj (+er)1) (= dirty) dreckig, verschmutztthe kitchen is filthy —
the room was filthy dirty (inf) you're filthy! — das Zimmer war völlig verdreckt (inf) du bist ja ganz dreckig!
to be filthy with mud (clothes, person) — mit Schlamm verschmutzt sein
to live in filthy conditions — im Dreck leben
2) (= disgusting) substance, habit ekelhaft, widerlichwhisky is filthy stuff — Whisky ist ein ekelhaftes or widerliches Zeug
filthy rich (pej inf) — stinkreich (inf)
See:→ academic.ru/44134/lucre">lucreyou've got a filthy mind! — du hast eine schmutzige Fantasie or Phantasie!
filthy weather — Sauwetter nt (inf)
* * *A adj (adv filthily)2. fig schmutzig, schweinisch3. fig unflätig4. besonders Br umg ekelhaft, scheußlich:filthy weather Sauwetter n umgfilthy rich stinkreich* * *1. adjective2) (vile) gemein [Lügner, Trick]filthy lucre — schnöder Mammon (abwertend, auch scherzh.)
3) (obscene) schweinisch (ugs.); obszön, unflätig [Sprache]2. adverba filthy devil — ein Schweinigel (ugs.)
filthy dirty — völlig verdreckt (ugs.)
filthy rich — (coll.) stinkreich (ugs.)
* * *adj.dreckig adj.schmutzig adj.
См. также в других словарях:
dirty — [dʉrt′ē] adj. dirtier, dirtiest [ME dritti] 1. soiled or soiling with dirt; unclean 2. causing one to be soiled with dirt [a dirty occupation] 3. lacking luster or brilliance; dull, grayish, etc. [a dirty green] 4. obscene; pornographic … English World dictionary
dirty — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. unclean, filthy, soiled, foul; murky, miry, stormy; vile, sordid, mean; pornographic; dishonest. See uncleanness, dimness, impurity, cloudiness. II (Roget s IV) modif. 1. [Containing dirt] Syn.… … English dictionary for students
filth´i|ness — filth|y «FIHL thee», adjective, filth|i|er, filth|i|est, adverb. –adj. 1. a) full of filth; disgustingly dirty; foul; unclean: » … Useful english dictionary
filth´i|ly — filth|y «FIHL thee», adjective, filth|i|er, filth|i|est, adverb. –adj. 1. a) full of filth; disgustingly dirty; foul; unclean: » … Useful english dictionary
filth|y — «FIHL thee», adjective, filth|i|er, filth|i|est, adverb. –adj. 1. a) full of filth; disgustingly dirty; foul; unclean: » … Useful english dictionary
filthy — adj. & adv. adj. (filthier, filthiest) 1 extremely or disgustingly dirty. 2 obscene. 3 colloq. (of weather) very unpleasant. 4 vile. adv. 1 filthily (filthy dirty). 2 colloq. extremely (filthy rich). Phrases and idioms: filthy lucre 1… … Useful english dictionary
nas|ty — nas|ty1 «NAS tee, NAHS », adjective, ti|er, ti|est, noun, plural ties. –adj. 1. disgustingly dirty; filthy: »a nasty room, a nasty person. SYNONYM(S): fo … Useful english dictionary
befouled — efouled adj. made disgustingly dirty. a building befouled with soot [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
filthy — adjective (filthier, filthiest) disgustingly dirty. ↘obscene and offensive. ↘Brit. informal (of weather) very unpleasant. ↘informal (of a mood) very disagreeable. adverb informal extremely: filthy rich. Derivatives filthily adverb filthiness noun … English new terms dictionary
filthy — /ˈfɪlθi / (say filthee) adjective (filthier, filthiest) 1. foul with, characterised by, or having the nature of filth; disgustingly dirty. 2. vile; obscene. 3. (as a general epithet of strong condemnation) highly offensive or objectionable:… …
lousy — Thoroughly bad. Disgustingly dirty. Generally unpleasant … A concise dictionary of English slang